Italia · Roma
Una scuola francese AEFE diurna fino al Baccalauréat, con opzione EsaBac. I genitori devono risiedere in Italia durante il periodo scolastico. Confermate la sede e considerate mensa obbligatoria fino alla Troisième, retta 2026–27 e prima iscrizione.
Il Lycée français Chateaubriand è una scuola francese diurna a Roma, gestita direttamente dall’AEFE, l’agenzia per l’insegnamento francese all’estero. Fondato nel 1903 da Monseigneur Charles Dumaz, dichiara circa 1.500 alunni in tre sedi romane. Segue il programma francese dalla materna al Baccalauréat, con l’opzione EsaBac per il doppio diploma franco-italiano.
Non c’è convitto. La pagina ammissioni richiede che i genitori risiedano in Italia durante il periodo scolastico. Il regolamento finanziario comprende anche l’École française Alexandre Dumas di Napoli, in Via Francesco Crispi 86: è un’altra scuola, non una quarta sede romana.
| Sede | Classi | Indirizzo |
|---|---|---|
| Strohl-Fern | Petite section–4e | Via di Villa Ruffo 31, 00196, Villa Borghese |
| Malpighi | Troisième e Seconde | Via Malpighi 11, 00161 |
| Patrizi | Première e Terminale | Via di Villa Patrizi 9, 00161, presso Porta Pia |
Malpighi dista circa 50 metri da Patrizi. Patrizi appartiene alla scuola dal 1921, Malpighi è stato acquisito alla fine degli anni Ottanta. Insieme occupano oltre 2.500 m², con circa 500 alunni dichiarati. Patrizi ospita anche direzione, amministrazione, servizi agli studenti, biblioteca e strutture scientifiche. Le portinerie delle due sedi aprono 07:30–19:30.
Contatti: +39 06 44 16 041, secretariat-primaire@lycee-chateaubriand.eu o secretariat-secondaire@lycee-chateaubriand.eu. Provate il tragitto verso la sede effettiva, soprattutto con fratelli nei due quartieri.
L’italiano si insegna dalla maternelle al lycée. Fino alla Troisième, gli alunni con almeno un genitore cittadino italiano devono seguire Lingua e Cultura Nazionale (LCN), secondo gli accordi culturali franco-italiani del 1949 citati dalla scuola. Dalla Seconde, scelgono LCN o EsaBac, che associa Baccalauréat francese ed Esame di Stato italiano.
Le materie di specializzazione e i gruppi facoltativi del collège e lycée si attivano solo con un numero minimo di iscritti. Confermate le opzioni effettive per la coorte, incluso EsaBac.
Per la petite section occorre compiere tre anni entro il 31 dicembre dell’anno d’ingresso; per il CP, primo anno di primaria, sei entro il 31 dicembre. Chi proviene da una scuola francese pubblica, privata o riconosciuta AEFE mantiene la decisione di promozione della scuola precedente. Chi proviene da una scuola non riconosciuta come francese dal ministero sostiene un test di inserimento; le pagine citate non ne stabiliscono la soglia.
La mensa è obbligatoria dalla maternelle alla Troisième. Retta e pasti sono fatturati ogni trimestre, e la scuola può proporre modifiche d’orario.
La preiscrizione 2026–27 avviene solo online, sulla versione francese della piattaforma. Il dossier completo è una domanda, non una garanzia di posto. I fascicoli incompleti non vengono esaminati, e l’accettazione di un figlio non ammette automaticamente i fratelli. Dalla primaria alla Terminale, la conferma dipende dall’ultima pagella che attesta la promozione.
Dopo l’accettazione si pagano i droits de première inscription (DPI), i diritti di prima iscrizione. L’iscrizione diventa effettiva alla ricezione. Si pagano una sola volta per la permanenza dell’alunno e non sono rimborsabili.
Servono estratto di nascita, documento e codice fiscale del bambino; documenti di entrambi gli adulti responsabili; provvedimenti di affidamento se separati; certificato di frequenza attuale tranne per petite section; pagelle precedenti e quelle disponibili dell’anno in corso; IBAN di entrambi gli adulti responsabili. Chiedete disponibilità e scadenze attuali: qui non è stabilita una data generale di chiusura né la lunghezza della lista d’attesa.
La decisione tariffaria ufficiale, affissa il 12 marzo 2026, armonizza i prezzi di Roma e Napoli. Indica un aumento della retta del 17% a Roma, contro 8–10% a Napoli secondo il livello. Il regolamento precisa che la scolarità è a pagamento per ogni nazionalità.
| Ciclo | Retta annuale, tutte le nazionalità |
|---|---|
| Maternelle | 7694 € |
| Élémentaire | 7694 € |
| Collège | 8500 € |
| Lycée | 8890 € |
La prima iscrizione differisce solo nella categoria pubblicata per alunni italiani della maternelle. Le categorie sono francesi, cittadini del Paese ospitante, italiani, e cittadini di Paesi terzi. Chiedete alla scuola la classificazione in caso di doppia nazionalità.
| Ciclo | Francesi | Italiani | Paesi terzi |
|---|---|---|---|
| Maternelle | 1500 € | 777 € | 1500 € |
| Élémentaire / Collège / Lycée | 1500 € | 1500 € | 1500 € |
| Pasti settimanali | Costo annuale mensa |
|---|---|
| 1 | 301 € |
| 2 | 602 € |
| 3 | 903 € |
| 4 | 1204 € |
| 5 | 1605 € |
| Pranzo al sacco medico, autorizzato dal medico scolastico | 274 € |
La decisione elenca anche gli esami. Per un alunno già iscritto, il brevet costa 140 €; chiedete direttamente la quota applicabile per le prove anticipate di francese o il Bac.
Gli sconti fratelli valgono su retta e DPI quando un responsabile legale iscrive almeno tre figli: 10% per tre, 20% per quattro e 30% per cinque o più, applicati a tutti quei figli.
Il personale a contratto locale con servizio di almeno 50%, senza altra copertura del datore di lavoro, ottiene un’esenzione dell’80% sulle stesse voci. Il personale AEFE residente o distaccato con retta già coperta non può aggiungere un’ulteriore riduzione.
St George’s, St. Stephen’s e AOSR offrono programmi e forme di accoglienza diversi. Confrontate diplomi e bisogni familiari senza considerarli equivalenti.
Pagine e documenti ufficiali che abbiamo letto. Se un numero conta per il bilancio o la domanda, aprite il link e controllate che sia ancora valido.
Orientamento amichevole, non una domanda. Date, rette e programmi si muovono. Confermate tutto con la scuola.
L’AOSR è una scuola americana diurna, mista e senza fini di lucro, dal Pre-K3 alla Grade 12. Nella high school affianca al diploma statunitense gli Advanced Placement e l’IB Diploma Programme.
RomaSt George’s British International School è una scuola diurna mista senza scopo di lucro a Roma, per 3–18 anni, dai Red Dragons alla Year 13. Segue un programma britannico in inglese e offre, dopo i sedici anni, Diploma IB e A-Level. Non ha convitto.
RomaUna scuola superiore nel centro di Roma con frequenza diurna e convitto. Prima della domanda, verificate inglese accademico, biennio IB completo e requisiti di riconoscimento italiano.
Noverasco di Opera, a sud di MilanoASM offre un percorso americano in inglese e l’IB Diploma in un campus diurno a sud di Milano. I limiti del sostegno e i costi iniziali richiedono attenzione.
Le quattro scuole di Roma presentate nella guida differiscono per età, diploma finale e convitto. Anche la sede conta: Aventino, La Storta e Via Cassia richiedono tragitti diversi.
7 minPartite dal diploma che vostro figlio otterrebbe davvero. Verificate poi le materie, le competenze linguistiche richieste e il riconoscimento nei paesi in cui potrebbe continuare gli studi.
5 minPartite dalle esigenze del bambino e dai progetti della famiglia. Definite i requisiti essenziali, verificate le informazioni e confrontate tre opzioni realistiche. Un bel campus non compensa una lingua d’insegnamento inadatta o un sostegno insufficiente.
6 minLa retta è solo una voce del bilancio. Distinguete costi e anticipi, annotate che cosa comprende ogni importo e chiedete alla scuola di confermare il calcolo per iscritto.