Leysin American School: internato em inglês com IB e diploma americano

A Leysin American School (LAS) é um internato misto em Leysin, no cantão de Vaud. Fred e Sigrid Ott fundaram-na em 1961. Segundo a página de admissões, continua a ser gerida pela família e tem cerca de 280 alunos de mais de 50 países.

A localização na montanha faz parte do quotidiano, pois os alunos vivem ali. A LAS oferece internato completo e uma opção de cinco dias. Perguntem como funcionam as saídas de fim de semana, as férias e as viagens acompanhadas para a idade do aluno. Os cerca de 90 minutos desde Genebra publicados pela escola são uma estimativa, não um transfer garantido.

Que diploma obterá o aluno?

O percurso escolar abrange Middle School nos Grades 7–8, Preparatory Years nos Grades 9–10 e Diploma Years nos Grades 11–12. São níveis americanos, sem equivalência automática aos anos portugueses ou suíços.

Nos dois últimos anos, o aluno pode preparar o Diploma do International Baccalaureate (IB) ou o LAS High School Diploma americano. O IB completo combina seis disciplinas com investigação, teoria do conhecimento e criatividade, atividade e serviço. Fazer disciplinas IB avulsas com o diploma LAS não confere o Diploma IB completo.

Os cursos Advanced Placement (AP), disponíveis nos Grades 10–12, aprofundam matérias individuais. Não constituem outro diploma final. Peçam ao orientador universitário que confira diploma, disciplinas e exames com os requisitos das universidades pretendidas.

A política de admissão ao IB, revista em setembro de 2025, permite entrar na LAS durante o ano. Contudo, o Diploma IB completo começa normalmente no início do Grade 11. Uma transferência IB no Grade 12 depende das disciplinas anteriores e do horário. Ser aceite na escola não garante essa entrada tardia.

Candidatura e apoio

A candidatura começa em linha. São pedidos:

• Registos dos últimos três anos, cópia do passaporte e fotografia tipo passe.
• Três recomendações de professores: inglês, matemática e outra disciplina.
• Um texto manuscrito pelo aluno.
• Um teste de nível para quem não tem inglês como língua materna; também são aceites IELTS, TOEFL ou Duolingo English Test.

A LAS indica uma decisão em dez dias úteis após receber o processo completo. Confirmem vaga no ano pretendido e a avaliação de qualquer necessidade antes de reservar.

O programa English Language Acquisition tem três níveis e adapta ciências e estudos sociais a quem ainda desenvolve o inglês. É distinto do apoio a diferenças de aprendizagem.

A página de apoio publica 3.000 CHF para Fundamental e 12.000 CHF para Moderate. Ambos incluem plano individual e adaptações nas aulas. Moderate acrescenta uma aula em pequeno grupo três vezes por semana, centrada em métodos de estudo. A página não identifica o ano nem o período de cobrança. Obtenham o plano, o preço atual e a confirmação escrita de que a escola consegue responder às necessidades.

Orçamento 2026–27

O documento financeiro de duas páginas está expressamente datado de 2026–27.

Rubrica	Montante e finalidade
Propina anual	128.000 CHF, incluindo ensino, alojamento e refeições sete dias
Candidatura	500 CHF uma única vez, com o pedido
Contribuição para o campus	10.000 CHF uma única vez para novos alunos
Caução	10.000 CHF separados da propina; normalmente devolvidos até três meses após a saída
Conta pessoal	10.000 CHF recomendados por ano para despesas individuais, geridos pela escola

Propina, candidatura e contribuição somam 138.500 CHF para um novo aluno. É o nosso cálculo antes da caução e dos gastos pessoais. A caução não é uma taxa anual; a conta recomendada não é um acréscimo fixo à propina. A caução não é devolvida se a inscrição for anulada.

A propina inclui atividades e visitas escolares normais, passe de esqui e aulas coletivas no inverno, centro de saúde e seguro escolar. Também inclui a autorização de residência suíça e impostos municipais. São fornecidos portátil e cartão SIM, a devolver.

Pagam-se à parte uniforme e materiais, plano telefónico, cuidados de saúde externos e alguns transportes. Aulas individuais, apoio, candidaturas universitárias e exames externos também podem ser cobrados. Embora o seguro esteja incluído, o documento cobra uma contribuição de saúde de 300 CHF por semestre.

O documento recomenda cerca de 2.500 CHF por ano para uniforme e materiais escolares, artísticos e informáticos. Estima 1.000–5.000 CHF para equipamento de esqui ou snowboard e roupa LAS, mediante autorização familiar. As viagens opcionais com dormida rondam 2.000 CHF por ano. Um transfer de um aeroporto suíço fora dos dias oficiais começa em 350 CHF. A lavandaria externa é um extra apenas para Grades 7–8. A lista não é exaustiva; acordem limites de despesa.

A tabela não publica um preço para o internato de cinco dias. Peçam uma proposta, sem simplesmente deduzir dois sétimos da propina completa.

Pagamento e anulação

A propina e a contribuição vencem em 1 de abril ou, nas admissões posteriores, dez dias após a aceitação. A conta pessoal deve ser provisionada até 1 de agosto ou antes da chegada.

O documento financeiro exige a caução em dez dias após a aceitação, enquanto a página de admissões fala em dez dias úteis. Peçam que a proposta confirme o prazo.

A página de propinas diz que, antes de 1 de abril, os valores são reembolsados exceto a candidatura e a caução. Não publica todas as regras para cancelamento posterior ou saída durante o ano. Leiam o contrato antes de aceitar, sobretudo se a mudança ainda for incerta.

A nossa opinião

A LAS merece consideração quando o aluno quer internato, aprecia atividades de montanha e necessita de ensino em inglês com várias opções de diploma. A flexibilidade entre IB e diploma LAS só ajuda quando as disciplinas satisfazem futuros requisitos universitários.

É menos indicada se viver em casa for prioritário ou se procurarem especificamente a maturité suíça. Para um aluno com necessidades importantes, decidam com base num plano de apoio acordado e num custo total realista.

Orientação amiga, não uma candidatura. Datas, propinas e programas mexem-se. Confirmem tudo com a escola.