A BBIS Berlin Brandenburg International School é uma escola mista com externato e internato em Schopfheimer Allee 10, 14532 Kleinmachnow, no Brandeburgo, a sudoeste de Berlim. O externato vai dos três anos ao Grade 12; o internato abrange os Grades 9–12. A partir de Berlim ou Potsdam, experimentem o percurso à hora a que realmente viajariam, também no inverno.
Ensino e estatuto
O ensino é em inglês. Depois da Early Education, seguem-se os programas do International Baccalaureate (IB): Primary Years Programme (PYP, primeiros anos escolares) nos Grades 1–5, Middle Years Programme (MYP, anos intermédios) nos Grades 6–10 e Diploma Programme nos Grades 11–12.
A BBIS indica o estatuto jurídico alemão de genehmigte Ersatz- und Ganztagsschule nos Grades 1–10 e anerkannte Ergänzungsschule nos Grades 11–12. São categorias de autorização de escolas privadas, distintas dos programas IB. Se ponderam uma transferência para o sistema alemão ou estudos posteriores na Alemanha, esclareçam as condições de reconhecimento para o percurso do vosso filho.
A escola considera candidaturas de todas as nacionalidades, culturas, crenças e capacidades ao longo do ano letivo, conforme as vagas. Isto não garante admissão nem determinado apoio à aprendizagem; discutam as necessidades individuais.
Campus e internato
O campus tem cinco edifícios. A BBIS apresenta-se como o primeiro internato de língua inglesa da Alemanha e refere cerca de 70 internos nos Grades 9–12. Segundo a página do internato, o responsável Steven Crossley vive no local com a família.
É possível marcar visitas privadas. As sessões gratuitas Stay & Play para futuros alunos do Grade 1 têm lugares limitados. Há também conversas virtuais com as direções, o internato e as admissões. Para um interno, perguntem igualmente pela supervisão ao serão e ao fim de semana.
Candidatura
A candidatura online pode ser apresentada a qualquer altura. A taxa escolar de €100 é creditada na celebração do contrato; pode pedir-se dispensa individual. A candidatura ao internato acrescenta €100 não reembolsáveis. As provas podem incluir matemática, alemão e inglês.
A oferta é acompanhada do contrato escolar, da fatura da inscrição inicial e, se aplicável, do contrato de internato. A família deve assinar e pagar a inscrição no prazo de três semanas. Os pedidos de redução são tratados separadamente pelo Director’s Office, não pelas admissões.
Propinas anuais 2026–27
O preçário escolar apresenta os valores anuais abaixo. Nos Grades 1–10, são valores máximos. O mínimo anual publicado de €175 depende do programa de redução e não é uma tarifa automaticamente atribuída a todas as famílias. Os valores de Early Education já descontam as prestações locais padrão do distrito de Potsdam-Mittelmark.
| Etapa |
Propina anual (€) |
| 3–4 anos |
15,300 |
| 5 anos |
16,400 |
| Grade 1 |
19,400 |
| Grade 2 |
20,000 |
| Grade 3 |
20,300 |
| Grade 4 |
21,400 |
| Grade 5 |
21,600 |
| Grade 6 |
22,500 |
| Grade 7 |
22,700 |
| Grade 8 |
22,900 |
| Grade 9 |
23,900 |
| Grade 10 |
24,200 |
| Grade 11 |
25,000 |
| Grade 12 |
25,100 |
O Grade 12 não inclui as taxas de exame da International Baccalaureate Organisation (IBO).
A inscrição única é de €7,500 para Early Education e Grades 11–12. Nos Grades 1–10, chega a €7,500, com possibilidade de redução. Segundo estas regras, o mínimo de inscrição não se aplica a rendimentos até €30,000 inclusive; acima desse limite aplica-se a tabela de redução. É uma despesa inicial, não outra propina anual.
Contem ainda com uma caução reembolsável de €300 para livros; cerca de €30–50 para roupa de educação física; uma calculadora de cerca de €150 a partir do Grade 9; €250–360 por aluno, atividade extracurricular e época; cerca de €500–2,000 para a viagem anual; autocarro a partir de €2,236.30 por ano e €6.20–7.20 por almoço. Não somem novamente a taxa de candidatura já descrita.
As propinas são pagas em 60% a 1 de agosto e 40% a 1 de janeiro do ano seguinte. Inscrição e cauções vencem-se aquando da receção dos contratos assinados.
Condições de redução
O School Fee Reduction Programme abrange apenas propinas e inscrição nos Grades 1–10. Destina-se a pessoas singulares que suportam as despesas por conta própria. Os tutores devem comprovar residência principal na Alemanha e ter rendimentos brutos positivos anuais inferiores a €100,000. O património também é considerado; o rendimento, por si só, não garante redução.
Para pedidos apresentados desde 1 de dezembro de 2023, é possível candidatar-se a qualquer altura. A redução começa no mês do pedido e pode abranger, no máximo, os dois meses anteriores dentro do mesmo ano letivo. As famílias admitidas no programa podem acordar prestações mensais se necessário. Peçam um cálculo individual antes de contar com um valor reduzido.
Custo do internato
A propina de internato 2026–27 nos Grades 9–12 é de €26,400 por ano além das propinas escolares. Há uma caução reembolsável de €2,000 e, quando aplicável, um suplemento anual de €6,100 por quarto individual. A taxa separada de candidatura ao internato, de €100, é única e não reembolsável.
O internato paga-se em 60% a 1 de setembro e 40% a 1 de janeiro. A primeira data difere, portanto, da das propinas escolares.
A nossa opinião
Consultem os guias de Berlim, da Alemanha e de internatos. Contacto: bbis.de, +49 33203 80360 ou office@bbis.de.
Fontes deste retrato
Páginas e documentos oficiais que lemos. Se um número importa para o orçamento ou a candidatura, abram o link e confirmem que ainda vale.
Orientação amiga, não uma candidatura. Datas, propinas e programas mexem-se. Confirmem tudo com a escola.