Finland · Helsingfors

Deutsche Schule Helsinki: tysk- och finskspråkiga vägar till DIA

Deutsche Schule Helsinki förenar det finländska skolsystemet med den tyska utlandsskolan. De tysk- och finskspråkiga spåren möts före Deutsches Internationales Abitur. Den avgörande frågan är vilket språkspår barnet passar för och om antagningskraven är uppfyllda.

Cirka 1–18/19 år; från daghem till årskurs 12dagsamskolaUndersökt 2026-09-04

Officiell webbplatsHelsingforsFinland landsida

Snabbfakta

Vanlig ålder
Cirka 1–18/19 år; från daghem till årskurs 12
Adress
Helsingfors, Finland
Internat
dag · samskola
Läroplan så som skolan publicerar den
Finländsk småbarnspedagogik · Tyskspråkig Vorschule-förskola · Finländsk grundläggande utbildning · Tysk utlandsskolläroplan · Deutsches Internationales Abitur (DIA) · Valda prov i den finländska studentexamen som separata tilläggsintyg
Undervisningsspråk
Tyska, Finska
Officiell webbplats
dsh.fi
Undersökt
2026-09-04

Deutsche Schule Helsinki är en privat, samundervisande dagskola. Årskurs 1–12 finns på Malminkatu i centrala Helsingfors. Det anslutna tyska daghemmet och Vorschule-förskolan har två separata verksamhetsställen.

Skolan beskriver sig både som en tysk utlandsskola, en Auslandsschule, och som en finländsk skola för grundläggande utbildning och gymnasium. Det är alltså inte en engelskspråkig internationell skola med tyska som tillägg.

Modellen passar familjer som söker en långsiktig tysk-finländsk skolgång och en tysk högskolebehörighet. Språkberedskapen påverkar den första antagningen, särskilt vid byte efter årskurs 1.

Tre verksamhetsställen och en skolväg

Årskurs 1–12 finns på Malminkatu 14, 00100 Helsingfors. Skolan ligger i Kampen och publicerar inget internatalternativ.

Det tyska daghemmet och Vorschule-förskolan är öppna måndag–fredag kl. 7.30–17.00 på två adresser:

  • Bernhardinkatu 4, 00130 Helsingfors har grupper för tre- och fyraåringar samt Vorschule-grupper för fem- och sexåringar.
  • Itälahdenkatu 21, 00210 Helsingfors på Drumsö har också en grupp för barn under tre. De övriga grupperna omfattar åldrarna tre till sex.

Familjer med små barn bör besöka rätt daghem utöver Malminkatu. Lokalerna och den dagliga resan är olika.

Så fungerar de tysk- och finskspråkiga spåren

Lågstadiet har två språkspår. Klasserna 1A och 1C är tyskspråkiga. Klass 1B börjar på finska och kräver inga tidigare kunskaper i tyska vid starten i årskurs 1.

Nybörjarplatsen i tyska gäller endast starten av årskurs 1. Från årskurs 2 behöver sökande till det finska spåret finska på modersmålsnivå och tyska på rätt årskursnivå.

Den som söker det tyska spåret i årskurs 2–5 kommer normalt från ett tyskspråkigt land eller har tyska på modersmålsnivå. Båda spåren kräver också goda kunskaper i tidigare undervisade ämnen.

De tyska och finska spåren fortsätter i årskurs 6–9. På gymnasiestadiet förenas de, och tyskan måste räcka för akademiska studier och slutexamen.

Slutexamen är DIA

Årskurs 10–12 leder till Deutsches Internationales Abitur, vanligen förkortat DIA. Årskurs 10 är ett introduktionsår, medan årskurs 11–12 utgör examensfasen.

DIA motsvarar det tyska Abitur och ger högskolebehörighet i Tyskland. Enligt skolan kan eleven också söka till finländska högskolor. DIA är däremot inte den finländska studentexamen.

Vissa elever avlägger finländska studentexamensprov i svenska eller finska som främmande språk. Resultaten ges på ett separat intyg och ingår inte i DIA.

Möjliga tilläggsmeriter är Cambridge C1 Advanced i engelska och DELF i franska. Skolan nämner också Latinum i latin och CertiLingua för flerspråkig och interkulturell kompetens. Fråga vilka alternativ som erbjuds barnets årskull.

Språkspår, kunskaper och lediga platser styr antagningen

Den som söker daghem eller Vorschule-förskola gör ett provbesök. Om familjen inte kan komma ordnas mötet i Teams. Föräldrarna ger först sin egen bedömning av barnets tyska.

Daghemsbesluten för augustistarten fattas av daghemsledningen i mars. Besluten om Vorschule-platser fattas av skolledningen, och svaren ska komma före slutet av mars.

Den aktuella sidan publicerar ingen sista ansökningsdag. Språket, provbesöket och gruppens sammansättning kan påverka valet. Helt jämna fall avgörs genom lottning.

Senare inträde i femåringarnas Vorschule-grupp kräver vissa kunskaper i tyska. Sexåringarnas grupp kräver god tyska.

Årskurs 1 för 2027–28

Den aktuella lågstadiesidan publicerar följande datum:

  • Föräldrainformation för det tyska spåret: 12 januari 2027
  • Föräldrainformation för det finska spåret: 13 januari 2027
  • Öppet hus: 16 januari 2027
  • Sista dag för handlingar: 20 januari 2027
  • Bedömning för klass 1B: 30 januari 2027
  • Bedömning för klasserna 1A och 1C: 6 februari 2027

Barnet ska fylla sju under startåret och ha fått förskoleförberedelse. Den som söker 1A eller 1C måste nå skolans publicerade minimipoäng, och tyskan är central i bedömningen.

Om fler behöriga söker än det finns platser rangordnar skolan provresultaten. Vid lika resultat får ett syskon till en DSH-elev förtur, och därefter avgör lottning.

Klass 1B är för barn med finska som modersmål och utan tidigare tyska. Bedömningen omfattar modersmålsfärdigheter och problemlösning. Samma syskon- och lottningsregler gäller vid lika resultat.

Årskurs 2–11

För årskurs 2–5 anger den aktuella sidan 5 mars 2027 som dokumentfrist och 1 april 2027 som bedömningsdag. Sökanden måste klara språkkraven för spåret och årskursens ämnesnivå.

Sidan för årskurs 6–9 anger öppet hus 16 januari 2027, handlingar senast 5 mars och bedömning 1 april. Rubriken kopplar ändå datumen till läsåret 2026–27. Bekräfta rätt startår.

DSH-elever som blir godkända i årskurs 9 tas in på gymnasiestadiet. Följande krav gäller sökande som byter från en annan skola.

En extern sökande till årskurs 10–11 måste få gå vidare till tysk gymnasiale Oberstufe. Det betyder normalt godkänd årskurs 9 i ett 12-årigt eller årskurs 10 i ett 13-årigt system.

God tyska krävs också, normalt styrkt genom språkcertifikatet Deutsches Sprachdiplom I (DSD I) eller motsvarande nivå. Den som avslutar finländsk grundskola behöver DSD I eller ett tyskaprov som rektorn godkänner.

Externa ansökningar ska lämnas före slutet av februari, och bedömningen sker på våren. Elever från finländska eller andra icke-tyska skolor bör först ordna två eller tre provdagar.

Antagning till årskurs 12 är normalt inte möjlig. Gäst- och utbyteselever i årskurs 10–11 ska stanna minst en termin.

Om föräldrarna inte bor i Finland beslutar skolans styrelse. Den offentliga sidan beskriver ingen godtagbar vårdnadslösning, så frågan måste avgöras före ansökan.

Aktuella publicerade avgifter

De aktuella antagningssidorna anger 336,50 euro per termin för Vorschule-förskolan och samtliga årskurser. Enligt ansökningsblanketten daterad 17 november 2025 ingår maten.

Samma blankett anger 170 euro per månad, inklusive mat, för en gästelev som stannar längre än två veckor. Bekräfta om båda priserna gäller under ert startår.

Avgift Aktuellt publicerat belopp Viktigt villkor
Skol- och Vorschule-avgift 336,50 € per termin Mat ingår enligt blanketten från november 2025
Gästelev 170 € per månad Vistelse över två veckor; mat ingår
Daghem, barn under tre 1 400 € per månad Pris från 1 mars 2026; verksamheten på Drumsö
Daghem, tre- eller fyraåring 1 034 € per månad Pris från 1 mars 2026
Daghem, femåring 1 034 € per månad Dessutom cirka 337 € per termin för Vorschule
Daghem, sexåring 555 € per månad Dessutom cirka 337 € per termin för Vorschule
Eftermiddagsverksamhet, årskurs 1–2 100 €/månad till kl. 16; 120 € till kl. 17 Ansökan via Helsingfors stad
Eftermiddagsverksamhet, årskurs 3–4 145 €/månad till kl. 16; 165 € till kl. 17 Ansökan till DSH; plats enligt kapacitet

Daghemssidan förklarar att berättigade familjer kan få stöd från FPA för privat vård. Beloppet beror på rätt till stöd, inkomster och hemkommun, så skolan publicerar ingen gemensam nettoavgift.

Familjer skrivna i Helsingfors kan också få stadens syskonrabatt. Den som är skriven i en annan kommun måste kontrollera kommunens egna stödvillkor.

När Vorschule-förskolan slutar i juni kan kompletterande heldagsvård erbjudas 48 timmar i veckan. Den debiteras enligt ordinarie heldagspris. Månadsavgiften för juli förblir oförändrad.

Familjen betalar själv skoltransport eller ledsagning. Enligt DSH ersätter Helsingfors inte dessa kostnader, eftersom DSH är en privat och inte en kommunal skola.

Eftermiddagsverksamhet och stöd

Eftermiddagsverksamhet erbjuds på Malminkatu för årskurs 1–4. Årskurs 1–2 söker via staden och har enligt skolan rätt till en plats. Årskurs 3–4 söker direkt till DSH, där platsen beror på kapacitet.

Verksamheten omfattar mellanmål och övervakad läxläsning. Skolan klargör att det inte är individuell undervisning eller stödundervisning.

Stödet under skoldagen är mer omfattande. Den yrkesövergripande elevvårdsgruppen omfattar speciallärare, psykologer, hälsovård, socialt arbete och studiehandledning.

Specialundervisning på deltid kan vara tillfällig eller fortlöpande. Skolan beskriver stöd för lärande, studieförmåga och uppmärksamhetssvårigheter samt verkstäder i tyska och matematik.

Tidsbegränsad stödundervisning är kostnadsfri för elever som behöver tillfällig ämneshjälp eller riskerar ett svagt vitsord. Skolan anger vitsordet 5 som grund för stöd.

Stödet gäller inte vanliga läxor, provträning eller arbete som missats under en privat semester. Eleven måste delta i den stödundervisning som anvisats.

Vår bedömning

Välj DSH om den tysk-finländska utbildningen är målet och inte bara ett billigt internationellt alternativ. Barnet bör redan uppfylla kraven för ett språkspår och kunna nå den akademiska tyska som DIA kräver.

För ett finskspråkigt barn som börjar med tyska är klass 1B den tydligt publicerade ingången. Det innebär inte att senare årskurser har ett motsvarande nybörjarspår.

Skolguiden för Helsingfors ger lokal jämförelsehjälp. Finlandsguiden förklarar utbildningssystemet i ett bredare perspektiv.

Källor till det här porträttet

Officiella sidor och dokument vi läst. Om en siffra styr budget eller ansökan, öppna länken och kontrollera att den fortfarande gäller.

Vänlig orientering, inte en ansökan. Datum, avgifter och program flyttar sig. Bekräfta allt med skolan.

Fler skolprofiler

Helsingfors

Helsingin ranskalais-suomalainen koulu

HRSK är en statlig språkskola i Munkshöjden i Helsingfors med undervisning på finska och franska från förskola till gymnasium. Skolan följer den finländska läroplanen och leder till studentexamen. Undervisningen är avgiftsfri, men familjen betalar skolresor och eftermiddagsvård för förskolebarn. Antagningen och språkkraven beror på skolstadiet.

Helsingfors

Helsingin Suomalainen Yhteiskoulu

SYK är en privat avtalsskola i Södra Haga som inte tar ut elevavgifter. Skolan börjar i årskurs 3 och erbjuder både ett nationellt gymnasium och en engelskspråkig IB-linje. Antagningsvägarna har olika språkkrav och tidtabeller: grundskoleuppgifterna nedan gäller 2027, medan IB-informationen gäller den avslutade antagningen 2026.

Helsingfors

International School of Helsinki

ISH erbjuder engelskspråkig utbildning för 4–19-åringar i Gräsviken, med IB-program från de tidiga åren till Diploma. Årsavgifterna 2026–27 är 12 432–16 608 euro vid betalning i en summa. Kontrollera barnets språkplacering, eventuellt tillägg för avsaknad av finländsk hemkommun och tillgängligt stöd före ansökan.

Helsingfors

Ressun lukio

Ressu är Helsingfors stads gymnasium med en finskspråkig linje på Kalevagatan och en engelskspråkig IB-linje på Gräsviksgatan. Den gemensamma ansökan 2026 avslutades den 17 mars. Familjer behöver skilja antagning med finländskt grundskolebetyg från antagning enligt prövning och kontrollera om avgiftsreglerna från augusti 2026 gäller.

Läs vidare